• Youtube
  • Weibo
  • Weibo Spain
  • Youku

Baeza

THE RENAISSANCE CITY:Baeza

文艺复兴之城:拜萨

拜萨位于哈恩省的心脏部分,与卡索拉(Sierras de Cazorla)山脉,色古拉(Segura)山脉和拉斯维亚斯自然公园(Las Villas Natural Park)相邻,于2003年申报世界遗产。拜萨处在“Cerro del Alcázar”山的险要部位,在历史上因其天然的地理防御位置一直被作为重要的交通枢纽而闻名。

在“Cerro del Alcázar”发现的那些村庄遗迹,说明了这座城的古老,证实了其从史前、伊比利亚、罗马到穆斯林时代的演化过程。拜萨早期以Beatia之名被记录在罗马的历史文献中,后来在八世纪(穆斯林时期)又被称作Bayyasa,也正是这个时期城市逐渐开始露出雏形。

阿尔方索八世在1212年曾占领了这座城市,但是在1227年它最终被卡斯蒂利亚王国国王斐迪南三世攻占。直到十六世纪以后,拜萨才在文艺复兴的影响下取得建筑和文化的辉煌,其中不少成绩时至今日仍发挥其影响:大学的诞生、新兴宗教的激增、伴随着上层社会、贵族、传教士、圣徒、知识分子和艺术家的出现的社会化大发展。

十九世纪,在法国入侵之后,拜萨的教育开启了新的阶段。

这座城市不仅是历史上著名的艺术殿堂,它也是文化欣赏、休闲娱乐的不错选择。

圣周是这里最重要的节日活动之一。这个节日在十七世纪末被宣布为国家旅游经典,以其宗教的庄重虔诚为特点。圣周二晚上在大教堂会有复音合唱团表演,观众可以欣赏到由 Hilarión Eslava为拜萨神殿作曲的悲壮音乐。教堂也因其独具艺术价值的雕塑而显著,其中大多数是文艺复兴起源时期的哥特式风格。

基督圣体节盛宴(六月)发源于拜萨。老城区被祭坛和鲜花地毯所装饰,沿着被篷布遮盖的建筑和街道,有圣体游行和圣光匣展示。(由Gaspar Núnez de Castro在1714年创立)

另一个重要的节日是八月FERIA,届时由拜萨教会Virgin of Alcázar赞助会举办很多活动:运动赛事,摄影比赛,音乐会,戏剧和全国跳马大赛。

而且,这里还有其他趣味活动。比如:音乐会,斗牛,晚上还有夏季音乐节和露天市场的传统小吃。此外,在博览会期间的白天,你还可以在广场上源自16世纪的传统市集上(Paseo de la Constitución)感受安达卢西亚的独特魅力。

 

圣五月十字节:每个来自拜萨的兄弟会,都会建好祭坛并沿着老城区进行游行。(赞颂圣十字)。

九月的第一个周六是由Virgin of Rosel为主题用来庆祝“常春藤朝圣”的。这是十六世纪以来一个重要的传统以及最早的宗教节日。最后,还有其他一些主要节庆比如圣安德烈斯节(The fest of San Andrés)和“Fiestas del Consejo”。这些节日会在十一月份举办,节日期间,圣安德烈斯的邻里街坊会搭起花车并精心装扮,邀请孩子和成年人们参与他们的活动,还有传统的圣安德烈斯篝火。

每年还有其他有意思的活动:

马查多(The Machadiana Week)周,(2月17号至23号。)这个节日是为了纪念诗人马查多。

拜萨小吃节,顶尖小吃美食大赛(3月4号至23号)

拜萨城音乐大赛(2014年3月9号)

春季音乐之夜,(5月10号至6月14号)世界音乐大赛

7月3号,世界文化遗产申报日周年纪念庆典

“古迹之声”将于7月2日开始盛大的音乐巡演,包括室内合奏乐团和在拜萨纪念碑广场演出的乐队。

7月3 日,古迹之舞。来自各大城市不同学院的舞蹈团队将在拜萨纪念碑广场进行巡演。

7月4日,为纪念卡洛斯卡诺举办的“卡洛斯卡诺之声”。7月5日,铜管乐队在Sta. Trinidad.学院演出。7月6日,将在Patio Antiguo Cuartel de Sementales举办“拜萨音乐会”。

拜萨UNIA 戏剧(7月7日至18日)国内优秀戏剧公司在城中布景举办为期两周的戏剧展。并且安达卢西亚国际大学还推出包括40个科目和文化项目的暑期课程。

乌贝达和拜萨城的欧洲漫画节(10月17日至20日),这是唯一一个与欧洲19世纪艺术作品有关的活动。

弗拉明戈文化季(10月,11月)每周五,业余艺术爱好者可以和重量级弗拉明戈演唱家,吉他演奏家以及国际诗歌奖获得者聚会。

十二月,乌贝达和拜萨古老音乐节。在文艺复兴区用原始乐器演奏庆祝音乐季。

另外,拜萨还提供给游客和当地人民一些其他景点可供大家全年任意时间游览,例如拜萨博物馆,文艺复兴翻译中心或乌贝达之门的防御塔,都是被记录在历史文献里的拜萨文化遗产。

 

Baeza 市政府

Excmo. Ayuntamiento de Baeza

Pasaje Cardenal Benavides, 1

23440 Baeza

Tel.: + 34 953 74 01 50 Ext. 196

www.baeza.es

turismo@baeza.net

旅游官方网站

spainheritagecities.com