• Youtube
  • Weibo
  • Weibo Spain
  • Youku

Úbeda

ÚBEDA: THE ANDALUSIAN RENAISSANCE

乌韦达: 文艺复兴时期的安达卢西亚

位于哈恩省瓜达尔基维尔河上游的这座小城,四周被橄榄林环抱,犹如一座蕴藏着历史财富的小岛。因其优越的地理位置,历史上各大文明都曾在此留下印记。

这里是连结中部地区到安达卢西亚的道路和出入莱万特必经之路的交汇点,得天独厚的战略位置使得乌韦达成为安达卢西亚最重要的城市之一。乌韦达在一些大人物如政治家Francisco de los Cobos和建筑师Andrés de Vandelvira的努力下,在16、17世纪达到它辉煌的顶点。没有他们,乌韦达就不可能有安达卢西亚文艺复兴之城的称号,也不可能在2003年被联合国教科文组织批准列为世界遗产。

游客们被这里的建筑、城市和美丽的风景及艺术品质所深深打动。乌韦达是一座值得你去细细品味的城市,你会从它的小街小巷、那些古老的广场、手工作坊或者那些制造出凝结了上百年智慧精华且举世无双的小器物的铁匠铺中,发现它的无限魅力。你还可以从容的在城中漫步,走进路边的酒馆、酒吧和餐厅,享用那些离开橄榄油就不成味的当地美食,累了就去它精致而注重细节服务的酒店小憩一会儿。

总之,乌韦达是你所有感觉的完美归宿。对于艺术,文化和美食的爱好者来说,乌韦达之旅将成为你最独特的体验。

文化和节日活动:

作为一个文化省份,乌韦达有一个贯穿全年的大型文化活动。“圣地亚哥医院”会议厅将举办这些仪式,同时这些活动也将在教堂,宫殿,街道和广场进行。

我们为大家推荐如下的活动:

1月至3月,文艺复兴时期美食日。在这几个月里,全市最有名的餐厅,会以文艺复兴时期的食物和当地美食来准备菜单。

复活节圣周,被列为当地旅游精华,是乌韦达一个非常著名的节日。由不同兄弟会(其中一些可以追溯到十六世纪和十七世纪)组成的游行队伍显得无比庄严。

从5月至6月,国际音乐舞蹈节“乌韦达之城”。每个周末都会举行一场高水准的音乐会,还有其它各种音乐展览会和在老城区广场,或者犹太教堂(Sinagoga del Agua)和市档案局(Archivo Municipal)举行的音乐会。

6月,各地都在举办圣胡安篝火节,这是一个讲故事的节日,名叫“在乌韦达讲述”。它是西班牙最著名的节日之一,并且拥有针对各个年龄层次的演出活动。

“ÁMONOS PAL弗拉门戈”(全年): 在这里将由全国弗拉门戈界一线演员在无比宏伟的圣地亚哥医院大礼堂为您带来最好的舞蹈、歌声和弗拉门戈舞蹈。

从9月28日至10月4日,是圣米盖展览和节日。追溯这里的传统,这个节日始于1233年9月29日,也就是卡斯蒂利亚王国国王斐迪南三世攻占这座城市的时期。在节日期间,游客们可以欣赏斗牛,戏剧和其它各种丰富的文化活动。

从10月到12月: 秋季戏剧展。以家庭,街道,经典,当代和幽默等为主题的戏剧,轮番上演。这是当地一个高品质的重要文化活动。11月的第二个星期: 圣胡安周。这个节日是为了纪念圣胡安在乌韦达逝世,并由卡尔梅里达·德斯卡索斯神父修道院(The Monastery of Padres Carmelitas Descalzos)组织。还有一些其他的活动,比如由一些重要的国内国外专家就圣胡安生平研究开展的研讨会。

11月至12月: 乌韦达和拜萨古代音乐节,是一个在安达卢西亚举办的独特节日。通过在安达卢西亚两个城市的历史遗迹举办音乐会的方式,来促进恢复音乐文化遗产。

11月: “乌韦达城市”国家历史小说大赛。各种关于历史和文学的活动,以及 “乌韦达城市” 历史小说颁奖活动。

乌韦达市政府

旅游理事会

地址: Plaza Vázquez de Molina, S/n 23400 Úbeda (Jaén)

Phone: + 34 953 750 440 Ext:5

电话: + 34 953 750 440 分机:5

Fax: 34 953 750 770

传真: 34 953 750 770

 

www.turismodeubeda.com

www.ubeda.es

turismo@ubeda.es

旅游官方网站

spainheritagecities.com